スペイン語翻訳 スペイン語通訳 外国人へのスペイン語アンケート調査 スペイン語圏への海外調査等のスパニッシュセンス

クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感

• [2010/12/21]    ペルー人についての外国人アンケート調査  
• [2010/12/10]    通訳翻訳会社のテープ起こし対応範囲  
• [2010/12/09]    オンライン翻訳  
• [2010/12/07]    フィリピン人向け外国人アンケート調査  
• [2010/11/02]    スペイン語の通訳  
• [2010/10/26]    テープ起こしとお見積り  
• [2010/10/26]    逐次通訳のコーディネーションを通して  
• [2010/10/25]    スペイン語テープ起こし  
• [2010/10/25]    スペイン語の添削  
• [2010/10/22]    同時通訳者の日本語「リプロセシング」  
• [2010/10/22]    ソフトウェア翻訳について  
• [2010/10/21]    同時通訳のメリットとデメリット  
• [2010/10/21]    逐次通訳の技術について  
• [2010/10/20]    機械による翻訳  
• [2010/10/19]    同時通訳と逐次通訳の違いとは  
• [2010/10/19]    逐次通訳者の勉強方法  
• [2010/10/18]    逐次通訳の故意的「加訳」と「意訳」  
• [2010/10/18]    逐次通訳の日本語力  
• [2010/10/14]    同時通訳のピンチヒッター  
• [2010/10/13]    逐次通訳  
• [2010/10/13]    リレー形式の同時通訳  
• [2010/10/12]    国際見本市でのイベント外国人  
• [2010/10/12]    秘書・通訳派遣  
• [2010/10/08]    レセプションパーティーでの逐次通訳と服装  
• [2010/10/08]    アパレル関連の外国人ナレーター  
• [2010/10/07]    逐次通訳と通訳エージェントとの関係  
• [2010/10/07]    コンパニオンのアルバイトとイベント外国人派遣  
• [2010/10/06]    逐次通訳の際の心配りについて  
• [2010/10/06]    スポットでの通訳派遣について  
• [2010/10/01]    スペイン語通訳の選び方  
• [2010/10/01]    メディカル翻訳の校正  
• [2010/09/29]    会議通訳の通訳派遣  
• [2010/09/29]    イベントにおける外国人プロモーションスタッフ  
• [2010/09/20]    スペイン語の特徴  
• [2010/09/15]    映像翻訳のリライト  
• [2010/09/15]    ラテン語 翻訳  
• [2010/09/14]    ギリシャ語の映像翻訳  
• [2010/09/13]    イベント外国人派遣の企画  
• [2010/09/13]    ラテン語の編集・デザイン・DTP  
• [2010/09/10]    論文の校正  
• [2010/09/10]    法務翻訳のリライト  
• [2010/09/10]    マニュアルの校正  
• [2010/09/09]    同時通訳の料金  
• [2010/09/09]    逐次通訳とワールドカップ  
• [2010/09/09]    逐次通訳 派遣  
• [2010/09/08]    外国人ナレーターの語学力と「それ以外」の能力  
• [2010/09/08]    アテンド通訳の通訳派遣  
• [2010/09/07]    テープ起こしで会話分析  
• [2010/09/02]    外国語のテープ起こしと翻訳  
• [2010/06/29]    スペイン語の添削  
• [2010/06/25]    スペイン語ネイティブスタッフの派遣  
• [2010/06/24]    中南米向けのスペイン語講師派遣  
• [2010/06/22]    スペイン語企業研修  
• [2010/06/18]    スペイン語の通訳派遣  
• [2010/06/16]    日本で手軽にできるスペイン語の編集・デザイン  
• [2010/06/14]    スペイン語リライト  
• [2010/06/10]    スペイン語テープ起こし　訛りの面白さ  
• [2010/06/09]    スペイン語校正における注意点  
• [2010/06/07]    欧州と南米のスペイン語添削  
• [2010/06/04]    逐次通訳者の手と頭  
• [2010/06/04]    同時通訳と資料  
• [2010/06/04]    クライアントの要望にピタリと合ったスペイン語翻訳  

2014年  記事一覧へ

2013年  記事一覧へ

2012年  記事一覧へ

2011年  記事一覧へ

ホームへ