クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
クライアントの要望にピタリと合ったスペイン語翻訳
[2010/06/04] ひと口にスペイン語翻訳といっても、スペイン人向けか、南米の人向けに利用されるのかによって、依頼するスペイン語翻訳者を慎重に選ぶ必要があります。地域によって方言があるからです。
クロスインデックスには、スペイン出身のスペイン語翻訳者はもちろんのこと、南米のペルー、チリ、アルゼンチン、メキシコ等様々な地域出身のスペイン語翻訳者が多数登録しています。
ですので、翻訳のターゲット層や目的に合ったスペイン語翻訳を提供することが可能です。
|
