スペイン語翻訳 スペイン語通訳 外国人へのスペイン語アンケート調査 スペイン語圏への海外調査等のスパニッシュセンス

スペイン語圏への海外調査 外国人へのスペイン語アンケート調査 翻訳 通訳派遣等のサービス概要 English

スパニッシュセンスは、スペイン語圏への海外調査や外国人へのスペイン語アンケート調査からスペイン語翻訳、スペイン語通訳派遣に到るまでの国際ビジネス支援サービスを提供しております。

スペイン語圏を対象としたスペイン語翻訳、スペイン語通訳派遣、スペイン語圏の外国人へのスペイン語アンケート調査やスペイン語圏への海外調査などのスペイン語関連サービスを提供しております。

そのほか、スペイン語添削、スペイン語校正などのスペイン語翻訳付随サービスから、スペイン語リライト、デザイン、スペイン語テープ起こしなどのスペイン語編集サービス、企業でのスペイン語研修、外国人のスペイン語講師派遣、スペイン語ネイティブのイベント派遣、スペイン語圏への海外取材などを通したスペイン語原稿執筆を行っております。

サービスナビゲーション

クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感

スペイン語の通訳派遣

[2012/05/14]    スペイン語圏は、欧州イベリア半島のイスパーニャ（スペイン）をはじめとして中南米からフィリピンに至るまで、その分布は世界各地の広範囲に及びます。それだけに、国や地域によりスペイン語のバリエーションも多彩です。
従ってスペイン語の通訳はどの国や地域のスペイン語を通訳するかに応じて、通訳エキスパートを選定しなければなりません。相互に通じない、というようなことはないのですが、通訳をする以上、アクセントの聞き取りや語彙や用法の違いは、一通りの知識や経験がないと、通訳のクオリティにも影響があり得るからです。クロスインデックスではスペイン語の通訳の手配にも、世界中に登録者を擁する通訳エキスパートの人的ネットワークにより、世界中から最適のリソースをアサインしております。

メキシコの治安

[2012/04/24]    メキシコの首都、メキシコシティの治安は他の都市よりも危険度が高く、常に「自分の身は自分で守る」という意識が大切である。メキシコでは、麻薬組織による抗争や誘拐事件は後を絶たず、治安が良いとはいえない。海外安全情報では、メキシコの治安に関して、タクシーをはじめとした各種交通機関の利用に注意するよう呼びかけている。乗り物別の治安対策は以下のとおりである。

メキシコへの出張計画を立てる際は、ビジネスの効率性だけでなく、滞在場所や移動経路における治安情勢を必ず確認しておきたい。

クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感記事一覧

ご案内

事務所移転のお知らせ　港区に本社を移転致しました。最新の所在地はアクセスマップをクリック
事業譲渡を検討中の翻訳会社様
翻訳コーディネーター募集中
在日外国人に関する自主研究アンケート調査結果Vol.1（2007.6.11リリース）
Web担当者募集中

スパニッシュセンスを運営するクロスインデックスの理念

クロスインデックスは、お客様との相互成長を理念に掲げております。

スペイン語圏等の海外調査、外国人へのスペイン語アンケート調査などの難易度およびニーズの高い業務から、スペイン語翻訳、スペイン語通訳派遣、スペイン語テープ起こしなどの付随業務にいたるまで、企画段階からご相談に乗り、クオリティの向上に貢献いたします。

スペイン語圏の各種調査においては、過去の調査実績や海外情報をもとに、仮説思考に基づく効率的、かつ効果的な調査を実現いたします。