クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
日本語堪能なスペイン語のイベント外国人派遣
[2013/08/15] 日本は想像以上にスペイン語話者が多く暮らしています。ですから、スペイン語のイベント外国人派遣で多くのケースは、スペイン本国のスペイン人よりも中南米の方のスペイン語話者外国人の派遣のご依頼です。中南米諸国の物産展などビジネス系のイベントは言うに及ばず、近年特に多いのが、日本在住のスペイン語話者を対象とした公的な集会などです。同じスペイン語話者として、スペイン語圏の文化に精通した、日本語に堪能なスペイン語話者によりスムースな進行を行うことが出来ます。
|
